Примеры геральдических фигур

Приведем еще несколько примеров геральдических фигур, которые особенно выразительно говорят об эпохе крестовых походов. Таковы, например, золотые кружки, так называемые безанты, обозначающие в гербах золотые монеты. Название их происходит от золотой монеты византийских владетелей — nummus byzantius, французы перевели его словом besant. Эту монету, подражая византийской, чеканили также некоторые владетели Западной Европы, подобно тому, как чеканились также в Европе маработины, золотые монеты, происходившие от испанских мавров, и секины {sequins), название которых происходит от арабского sekke — монета. На венецианском наречии до сих пор употребляется слово zekka, означающее монетный двор. Некоторые объясняли происхождение этой геральдической фигуры тем, что крестоносцы, возвращаясь на родину из Палестины, прибивали к своим щитам подобные византийские монеты, откуда они и перешли в их гербы. Характерны также встречающиеся в западных гербах, в особенности во французских и английских, небольшие птицы, изображенные в профиль без клюва и лап, и известные под названием merlettesy похожие на ласточек. Крестоносцы, отправляясь на Восток, помещали изображение этих перелетных птиц на своих щитах, показывая тем, что и они странствуют и бездомны. Лишение же птичек клюва и ног означало те раны и лишения, которым подвергались рыцари в дальнем и трудном походе. Символ этот получил в те времена большое распространение, и если он встречается в гербе какой-нибудь благородной фамилии Западной Европы, можно почти наверное сказать, что кто-нибудь из членов этой фамилии был в крестовых походах и вынес этот знак с собой.
Такое же значение имеют кресты, появляющиеся в древних гербах весьма часто и во всевозможных очертаниях, указывая на участие в крестовых походах. О том же свидетельствуют, наконец, изображения полумесяца (croissant) и раковины, составлявшие принадлежность одежды пилигримов. Последние встречаются в гербах крестоносцев с начала XIII века также очень часто под названием раковины Св. Иакова или Св. Михаила.
Специальный термин эмаль (email\ переводимый у пас словом финифть), который в геральдических руководствах издавна применяется ко всем цветам в гербах, получил такое значение потому, что цвета эти накладывались действительно посредством эмали. Это род живописи, который умели применять и доныне еще применяют в Персии, а также в Византии и Аравии на золотых, серебряных и медных сосудах, на оружии, мебели и других предметах. Италия издавна подражала 11ерсии и Византии в искусстве эмали, этим именно способом расписывались гербы на латах, щитах и металлических досках (plaques), которые герольды и сами владельцы гербов выставляли перед собой на турнирах. Это слово, эмаль происходит от персидского mina что означает синий цвет неба, так как первые изделия из эмали были синими. Действительно, древние авторы всегда упоминают сине-эмалевый цвет (bleu d'email). Затем термин эмаль сделался общим для обозначения всех геральдических цветов. В старинных словарях слово mina переводится и объясняется через vitreus globulus или gemma adulterina coerulea (стекловидный состав, фальшивый синий камень).